El viernes, a las 20.30 llega New Jazz Voices Ensamble (12€), una manera diferente de disfrutar de la música. Tómense un puñado de standards jazzísticos – obras de Ellington o George Gershwin-, sazónense con un par de infalibles “clásicos populares” -como Roxanne (The Police) o Don’t you worry about a thing (Stevie Wonder)- y remátese el conjunto con una pieza homónima en clave de bossa –Samba Do Novo Amor- y una bella composición de Aita Donostia -Oinazez- para redondear su aroma internacional. El resultado: un plato exótico que sorprenderá a los comensales que gusten de los sabores delicados.

Y el sábado (20.30, 10€) seguimos con la música pero radicalmente diferente, tan radical como las canciones del rock vasco de los años 80. Euskadi Tropikal es una comedia musical con canciones de BARRICADA, KORTATU, HERTZAINAK, LA POLLA RECORDS, TAHURES ZURDOS, POTATO, ESKORBUTO... La música de toda una generación. Una comedia con banda en directo que hace un repaso sentimental de nuestra historia más reciente. Después de más de 60 representaciones esta será la última función en Navarra. Y cuando se acabe la obra, acude a La Casona, Pagoa, Auzmendi o Los Porches, presenta la entrada y te valdrás del 10% de descuento en la cena. ¡Que aproveche!

Ostiralean, 20.30etan (12€) New Jazz Voices Ensamble iritsiko da. Betiko jazza (Ellington edo George Gershwin), denok dakizkigun klasikoak (Roxanne [The Police], Don’t you worry about a thing [Stevie Wonder], bossa-samba (Do Novo Amor) eta Aita Donostiaren Oinazez. Dena hori elkartuaren emaitza harrigarria eta ederra da.

Eta larunbatean, (20.30, 10€), musikarekin jarraituko dugu, baina guztiz ezberdina izango da. 60 errepresentazio egin ondoren, Euskadi Tropikal azken funtsioa Nafarroan izango dugu, komedia musikala non euskal rock radikala errepasatzen baita. BARRICADA, KORTATU, HERTZAINAK, LA POLLA RECORDS, TAHURES ZURDOS, POTATO, ESKORBUTOren abestiak, besteak beste. Belaunaldi baten musika. Zuzueneko musika duela oso gutxiko musikaren historiara bueltatzen gaitun. Eta ikuskizuna bukatzean joan zaitez La Casona, Pagoa, Auzmendi o Los Porches jatetxeetara, hemengo sarrera erakutsi eta %10ko deskontua izango duzu afarian. On egin!

Desde ayer el fotógrafo navarro Unai Beroiz, en colaboración con la Asociación Humanitaria Niños del Chocó, expone en nuestro hall una muestra de fotografías que reflejan la situación de pobreza y de desnutrición que sufren los niños de esta zona de Colombia. Hasta el 17 de marzo y en un horario de 11 a 13 h. y de 17 a 21 h.
Atzotik eta martxoaren 17 arte Unai Beroiz, argazkilari nafartarrak erakusketa eskaintzen du gure hallean. Bertan Colonbiako Chocó zonaldean dagoen beharra erakusten du. Lan hau egiterakoan Chocoko Haurrak Erakundearen laguntza jaso egin du. Erakuskestaren ordutegia 11etatik 13 etara eta 17etatik 21 etarakoa da.

El "jardín pintado" es un espectáculo interactivo creado por T.P.O. en el que se encuentran y se persiguen los colores y las formas sinuosas del jardín árabe mediterráneo. En la escena dos bailarinas invitan al público a entrar en un espacio virtual representado por una alfombra sobre la cual se proyectan cuatro ambientes interactivos. En este escenario tecnológicamente sofisticado el público es invitado a interactuar y vivir de una forma ligera e instantánea una acción lúdica basada en una relación "táctil" con las imágenes y los sonidos. Los jardines proponen una experiencia estética y ayudan a los niños y a los adultos a desarrollar un acercamiento primario al teatro y al movimiento y un contacto lúdico con las artes. “El jardín pintado" Rebwar Saeed margolariaren laguntzaz TPOk sortutako ikuskizun interaktibo bat da. Koloreak eta Mediterraneoko lorategi arabiarraren forma bereziak bilatzen ditu. Eszenatokian bi dantzariak. Hauek lau proiekzio interaktiboak dauden alfonbra batera joatera ikuslegoa gonbidatzen du. Horretan esperientzi bereziak izateko aukera izango du. Soinu eta irudiekiko bat-bateko harremana sortuko da. Lorategiak haurrei eta helduei arterantz, mugimendurantz eta antzerkirantz hurbiltasuna luzatzen die.

El grupo navarro Mielotxin acaba de publicar su tercer disco. Su título “Cuando la beharra obliga” que hace referencia al dicho o expresión que nuestros abuelos y abuelas utilizaban en tiempos de postguerra, cuando la beharra o necesidad marcaba la época. Y el sábado lo presenta en Auditorio Barañain, a las 20.30 (10 euros)
En este nuevo disco se pueden encontrar temas instrumentales y vocales, en castellano y euskera, como “Bardabioko semea”, canción popular de Goizueta que habla de la vida de un falsificador de dinero, hasta una na- na de Erratzu “Aurra eizu lo”, a jotas de finales del S. XIX, filtrados a través de su prisma personal, junto a canciones propias...

Mielotxin talde nafartarrak bere hirugarren diska atera berria dauka. “Cuando la beharra obliga izenburua dauka eta gure aiton-amonen garaiako postgerran zegoen beharraz datza. Eta larunbatean aurkeztuko du arratsaldeko 20.30etan (10 €)
Diska berri honetan bai instrumentoekin egindako abestiak aurkituko ditugu, bai euskeraz bai erderaz kantatutako abestiak. “Bardabioko semea”, Goizuetako abesti herrikoia diru faltsutzailearen historioa; “Aurra eizu lo”, Erratzuko sehaska-kanta; XIX mendeko jotak; haiek egindako kantak...

Cine, danza y música es la propuesta que te hacemos para este fin de semana:

CINE -ZINEMA MIS TARDES CON MARGUERITTE

11 de febrero, viernes | Otsailak 11, ostirala

17:30 | 20:30 / 2€ (-10% audikide)
En un parque se encuentran Germain, de algo más de cincuenta años y casi analfabeto, y Margueritte, una frágil anciana apasionada por la lectura. Cuarenta años y cien kilos los separan. Por casualidad, Germain se sienta a su lado. Margueritte empieza a leerle extractos de novelas, haciéndole descubrir la magia de los libros, de la que Germain se creía excluido. Pero Margueritte se va quedando ciega y, por amor a esta adorable abuela traviesa y atenta, Germain se esforzará y le demostrará que es capaz de leerle cuando ella ya no pueda hacerlo.
www.youtube.com/watch?v=NnegxH97CQk&p.

entradas/ sarrerak:

hhttp://www.entradas.com/entradas/2--CINE-VIERNES-MIS-TARDES-CON-MARGUERITTE-evento_1_2_2_31_67072

Asteburu honetan denetarikoa izango dugu: Ostiralean zinema, larunbatean dantza eta igandean Musika.

"Mis tardes con Margueritte" bizitza bat aldatzeko gai den topaketa baten historia da. Parke batean Germain alfabetutagabe berrogeitahamarreko gizona eta Margueritte irakurketazale amorratua amona elkartzen dira. Berrogei urte eta ehun kilo banatzen zaizkie. Txiripaz, Germain bere ondoan esertzen da. Margueritte nobelako zatiak irakurtzen hasten da eta Germain bazterturik zeukan liburuen magia topatzen du. Bapatean orain arte tontotzat hartu duten kafeko lagunen eritzia aldatzen da. Bainan Margueritte itsua geratzen da. Orduan, Germain ahaleginak egingo ditu liburuak irakurtzeko maitatzen duen andreari.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

DANZA- DANTZA YO

12 de febrero, sábado | Otsailak 12, larunbata

20:30 / 8€ (-10% audikide)

entradas/ sarrerak:

http://www.entradas.com/entradas/2--YO-evento_1_2_2_31_66933

Yo. Erderazko hitz horrek oso txikia izan arren esan-nahi handikoa da. Gure barneko deabruen kontra jasan ditugun borrokak. Amodioaren gaitza, galtzearen gaitza, haztearen gaitza. Guztiak beharrezkoak dira askatasunaren bidean bakoitzaren egia aurkitu nahi badugu. Era honetan armadurak eta ohitura txarrak desagertuko dira. Gaztea izatea oso arriskutsua da. Bainan mina ukatzea askoz arriskutsuagoa da. “Yo” bihotzetik ateratako garrasia da. Arazoaren mamiraino heltzeko nahia. Azkenean bakarrik ez gaudela ohartuko gara eta gure entitatea sentituko dugu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

MÚSICA - MUSIKA LUAR NA LUBRE

13 de febrero, domingo |Otsailak 13, igandea

19:30 / 20€ (-10% audikide)

Luar Na Lubre es hoy por hoy el grupo de música Folk más importante del Estado y llega a Barañain con su nuevo disco "Solsticio". A mediados de los 90, el músico británico Mike Oldfield, les aupó al reconocimiento internacional al grabar una canción suya, “O son do ar”, en su álbum “Voyager”. Esta colaboración continuó con una fabulosa gira conjunta española que les presentó ante 200.000 personas en 10 ciudades.

http://www.luarnalubre.com/

entradas/ sarrerak:

http://www.entradas.com/entradas/2--LUAR-NA-LUBRE-evento_1_2_21_31_66934

Gaur egun Luar Na Lubre Espainiako Folk Talderik inportanteena da. Warner Multinazionalarentzat grabatutako azken 5 diskek 300.000 kopia baino gehaiko saldu egin dute.
90 hamarkadan Mike Oldfield kantari britanikoak nazioarteko famarantz bultzatu zuen “Voyager” albuman taldearen “O son do ar” abestia grabatu ondoren. Kolaborazioa ez zen han geratu eta Espainian zeharkako jira batean hamar hirietan eta 200.000 lagunen aurrean lana aurkeztera eraman zuen.