Azaroak 27-28 noviembre
18.00 y 20.00 | 10€

Una obra de teatro para 70 personas que disfrutarán del espectáculo encima del escenario para no perder detalle. "El Intrépido viaje de un hombre y un pez" recupera la figura de los antiguos cuentistas ambulantes que recorrían y recorren todavía pueblos contando historias fantásticas por lugares remotos del mundo.Pequeños magos de circos y sentimientos que cada noche invitan a soñar a cada uno de los escuchantes de sus cuentos.

Antzerki lana bat 70 lagunei zuzendatua. Hauek eszenatoki gainean eseriko dira detailerik ez galtzeko."El Intrépido viaje de un hombre y un pez" izeneko ikuskizunak aintzinean eta gaur egun herriz herri joaten diren kontu-kontalariak errekuperatzen ditu, entzuleak gauero ametz egitera bultzatzen dituzten mago txiki horiek.

Sabemos que el fin de semana del 18 de diciembre va a ser el elegido para hacer la mayoría de las cenas de navidad de empresas, de amigos, etc. Por eso, os queremos proponer un plan perfecto para ese sábado, la combinación de la buena música y la buena mesa. Hemos llegado a acuerdos con tres restaurantes de Barañain que harán un descuento especial a los amigos de Auditorio Barañain que acudan después del concierto de Zenet. Y para que la noche sea perfecta, desde aquí también hacemos un descuento para que el paquete que os presentamos sea realmente atractivo. Para hacer vuestra reserva sólo tenéis que llamar al 948281038 y os atenderemos gustosamente. A continuación, os detallamos los menús y la información del espectáculo que os ofrecemos.

Abenduaren 18ren asteburua aproposena izango dela eguberrietako afariak egiteko (bai enpresekin, bai lagunekin, e.a.) dakigunez, hobezineko aukera eskeini nahi dizuegu non ikuskizuna eta afaria aurkituko baitituzue. Barañaingo hiru jatetxe gurekin batera lan egingo dute haien menuan deskontuak luzatzeko. Hildo berean gure ikuskizunean ere deskontua izango duzue. Plan ederra ez da hala? Erreserbak egiteko deitu mesedez 948281038 telefonora. Behera menuak eta ikuskizunari buruzko informazioa gehitezn dizuegu. On egin eta ondo pasa. Zuen esperoan gaude!

MENÚ RESTAURANTES | JATETXEEN MENUAK

• PAGOA, Avda. Pamplona

Entrantes | Sarrerak: Ensalada Pagoa, Ensalada Rulo de Cabra, Ensalada de Salmón ahumado y jamón ibérico o Block de foie con manzana y mago.
Segundos platos | Bigarren platerrak: Costillas de cordero, Solomillo con foie, Sepia con alioli, Bacalao al horno en salsa de calamar o Confit de pato en salsa de hongo beltza.
Postres | Postreak: Canutillos de crema con chocolate caliente, Tarta al whisky, Copa helada Dolce Vitta, Tarta de Queso o Escocés.
Pan y vino crianza o agua

Precio | Prezioa: 26 € ------ Precio Especial | P. Berezia: 21 €
Precio final cena + bolo | Afaria + ikuskizuna 35 € IVA incluido

• Auzmendi, Polígono Industrial junto a Lagunak

Menú de sidrería | Sagardotegiaren menua:
Tortilla de bacalao, Bacalao Auzmendi, Chuletón o pedcado (lubina, cogote o txitxarro).
Postre, sidra o vino de la casa.

Precio | Prezioa: 30 € ------ Precio Especial | P. Berezia: 25 €

Precio final cena + bolo | Afaria + ikuskizuna 39 € IVA incluido

• LA CASONA, Pueblo Viejo
  

Entrantes | Sarrerak: Ensalada Mixta, Ensalada de espinacas, Ensalada Variada, Cogollos de Tudela con ventresca, Choricicos a la sidra, Relleno casero con tomate o Pimientos del piquillo a la brasa.
Segundos platos | Bigarren platerrak: Merluza con pimientos, Rape a la brasa, Lubina a la parrilla, Costillas a la brasa, Corderico asado, entrecot a la parrilla, Estofado de rabo o Jarrete de cordero al chilindrón.
Postre, pan y bebida.

Precio | Prezioa: 28 € ------ Precio Especial | P. Berezia: 23 € (20 % descuento para resto carta)
Precio final cena + bolo | Afaria + ikuskizuna 37 € IVA incluido

CONCIERTO DE Toni Zeneten KONTZERTUA

abenduak 18 de diciembre | 20.30 | 18 € (14€ precio especial)

En lo musical Tony Zenet tiene un enorme poder de evocación. El que trae consigo de la herencia del bolero, de la vena del tango, del embrujo flamenco, el vacilón del swing y el jazz. Recientemente ha presentado un nuevo disco, "Todas las calles", cuyos temas interpretará en el Auditorio junto a los de su anterior y conocido trabajo "Los mares de China"

Tony Zenetek bolero, tango, flamenco, swing eta jazzen eraginari esker gogora ekartzeko gaitasuna handia dauka. Hori erraz ikusten da “Los mares de China” izeneko diskan. Baina Zenet kutsagabeko estiloak ez ditu lantzen. Nahazketa, eta alkimia bere arrakastaren oinarria dira. Duela oso gutxi "Todas las calles" lan berria aurkeztu du. Diska honetako abestiak ekarriko ditu Barañainera arrakasta handiko "Los mares de China" renekin batera.

Flamenco y música coral para este fin de semana en Auditorio Barañain
El grupo Jatajá y la Coral Barañain será la apuesta por los artistas navarros

En Navarra también se hace flamenco, y además del bueno. Así lo atestigua el grupo Jatajá, un anárquico experimento de la escena Pamplonesa que con el paso del tiempo se está convirtiendo en un proyecto sólido y con proyección y que recientemente ha grabado un disco con Kutxi de Marea. El bajo de TXO, la guitarra española de Javier Ruz, la batería y la percusión de Manex, la guitarra española de Rafa y el acompañamiento de Oscar, la flauta de Jakin y la voz y el baile de Naiara y Angel Ocray conforman el elenco de artistas que el viernes, a las 20.30 subirá al escenario para ofrecer una muestra de sorprendente flamenco fusión (entrada, 10euros).
Y es que no hay que olvidar que el deseo de encontrar la fusión natural, sin ninguna fórmula preconcebida, así como la búsqueda de los puntos en común entre el flamenco y otras músicas fueron los responsables de que estos músicos que trabajaban en proyectos diferentes un día se juntaran y crearan Jatajá. El resultado es un sonido urbano y callejero que se funde con el sonido clásico del flamenco que seguro que a nadie deja imperturbable.

Música Coral
Y otros artistas navarros ocupará el escenario el domingo (19.30h. 5€). Se trata de la Coral Barañain que un año más quiere celebrar la festividad de Santa Cecilia junto a sus vecinos. Este concierto se convertirá en un ensayo general de la actuación que tiene prevista para el día 3 de diciembre en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona, todo un honor si se tiene en cuenta que la mayoría de agrupaciones que allí actúan son profesionales o semiprofesionales.
Desde que se fundó en 1982 la Coral Barañáin ha ido cosechando éxitos en los países donde ha cantado, como Alemania, Francia o Italia, así como en los diferentes certámenes corales donde se ha presentado. El último, el Primer Premio del Certamen Nacional de Corales Antonio José celebrado en Burgos obtenido en octubre del año pasado
Bajo la batuta de su actual director, Pello Ruiz Huici, la Coral Barañáin ha cantado en San Pedro del Vaticano, ha participado en la semana musical de Rentería Musikaste y su paso por el certamen La Mina y La Mar Villa de la Felguera y el Certamen Coral Internacional Villa de Avilés se ha visto reconocido con los máximos galardones.
La Coral Barañáin se caracteriza por ser un grupo abierto a nuevas experiencias musicales: trabaja regularmente partituras de autores contemporáneos, sorprende con originales espectáculos que, por ejemplo, combinan disciplinas tan diferentes como la música y la astronomía o tienen enfoque temático, se atreve con escenarios poco habituales para un coro como los platós televisivos e incluso organiza desde hace cuatro años un Taller de Jazz Coral pionero en Navarra, con gran éxito participativo en la su última edición celebrada el último fin de semana de octubre en el mismo Auditorio Barañain.

Más de sesenta conciertos en veinte países: Alemania, Holanda, Dinamarca, Estados Unidos... Un nuevo proyecto que presentar y defender. Y un nuevo nombre con el que mostrarse y expresarse. Todo esto nos trae Amparo Sánchez, antes Amparanoia, a Auditorio Barañain (sábado 6 de noviembre, (20.30 - 20€).

- ¿Qué nos traes? ¿Con qué nos vas a sorprender?

Estamos presentando las canciones del álbum Tucson-Habana,un disco que esta viajando mucho,somos seis músicos en el escenario,en una propuesta muy diferente en lo musical pero la misma energía y sentimiento

- Sabes que para muchos la referencia para reconocerte es Amparanoia, ¿te molesta?

Claro que no,Amparanoia ha sido muy importante para mi,para crecer como persona y como músico,he tenido muchos encuentros con otros músicos y mucho calor de parte del publico,solo espero que ese publico entienda que necesitaba mostrar otra parte de mi,mas intima y mas real con las influencias que llegaron y con lo que vivo ahora

- ¿Qué motivó ese cambio? Amparanoia tenía éxito y público...

Esa necesidad de no conformarse,de seguir creciendo,de empezar de nuevo..sentí que ya había aportado bastante dentro de ese estilo y quiero probar otros registros y otras nuevas historias

- ¿En qué se diferencia la música de tu etapa anterior a la de esta?

Eso lo tiene que decir la gente,pero yo podría decir que es mas intimo y mas personal,mas presencia de la voz,es otra manera de comunicarme

- ¿Qué aceptación está teniendo tu nuevo trabajo en los lugares que lo estás presentando?

En Europa entradas agotadas en casi todas las fechas y muchas felicitaciones,en América estamos empezando y ya siento la conexion,en general sorprendidos con el cambio pero cómplices conmigo,es un nuevo trabajo y hay que darle tiempo para que se vaya conociendo,siempre he trabajado desde abajo,me gusta ir llegando así a la gente,paso a paso…

- ¿Qué le dirías al público de Barañain para que no dude en venir a disfrutar de él.

Que me encantaría compartir con ellos todas estás canciones,que la banda que me acompaña es espectacular y que los espero a todos los que puedan venir!!gracias!!