Feria "Cultívate" | "Hazi-Hezi" azoka




Como es bien sabido, Barañain es una referencia en la compra de producto fresco de temporada. No en vano muchos son los que se acercan tanto a su mercado de los martes como al de Landaben de los domingos para comprar fruta y verdura de calidad. Con la intención de poner esta costumbre en valor y de dar la importancia que se merece al hecho de comer y de cocinar bien, las áreas de Comercio y Cultura de Ayuntamiento de Barañain y Auditorio Barañain se han unido para organizar la I Feria Gastronómico-cultural. Bajo el título “Cultívate | Hazi-Hezi” arrancará a las 10 de la mañana de este sábado día 27 en el Lago de Barañain (colegio Alaitz en caso de mal tiempo) y ofrecerá al público en general la posibilidad de adquirir, entre otros productos, pimientos recién asados, ajos, pochas, alubias, queso, mermeladas, etc. Los artesanos de la asociación Napar Bideak y los productores navarros Mikel Murieta y Dani Roanes, habituales colaboradores de Landare serán los encargados de dar contenido a los 14 puestos. Junto a ellos se situará también un castillo hinchable, gentileza de Mancomunidad de la Comarca dePamplona, quien además aprovechará la ocasión para dar información y repartir llaves del quinto contenedor.

Al margen de todo esto, la cultura jugará un papel importante en la celebración de la jornada. De hecho, a las 12.00 del mediodía la compañía de teatro Trokolo representará la obra infantil “Como unacabra”. Seguidamente el grupo de danza contemporánea Arantxa Villanueva interpretará la pieza “Orobroy” a la que la compañía de danza Bayaderos le tomará el relevo con un taller de salsa y tango.
“Para nosotros ha sido una gozada recibir una respuesta tan buena por parte de todos los patrocinadores y colaboradores de la feria –explicaban hoy en rueda de prensa los responsables de auditorio Barañain- Nos gustaría poderle dar continuidad al evento y que Barañain se convierta en cita obligada para los amantes de la cultura y gastronomía”. “En realidad, la gastronomía también es cultura –le tomaba la palabra Begoña Villoslada, directora de una de las oficinas de Caja Laboral de Barañain, patrocinadora del evento- Nosotros siempre hemos apostado por una banca comprometida con la cultura, por eso, desde que nos presentaron el proyecto, nos mostramos muy positivos y dispuestos a entrar en él. Nos parece muy importante el transmitir a la sociedad el valor que tienen los productos navarros y la importancia que deben tener en nuestra dieta y en nuestra cultura”. Por su parte, José Antonio Mendive, alcalde de la localidad y presidente de la Fundación Auditorio Barañain, hacía una invitación expresa a sus vecinos y la Comarca en general. “El ayuntamiento siempre se ha caracterizado por ser muy dinámico y por Participar desde las diferentes áreas en iniciativas que le den vida a Barañain y además invite a conocernos. Por eso estamos contentos de que esto salga adelante”.


Txanpon baten truke


Taldeko-Argazkia
apirilak 18 de abril
18.30 | 3€
Después de 8 meses de duro trabajo e ilusión, el próximo 18 de abril se estrenará en el Auditorio de Barañain "Txanpon Baten Truke", un musical en el que 49 alumnos de 1º a 4º de la ESO de la Ikastola Jaso, junto a los profesores de educación física (Imanol Janices) y de Música (Leticia Salcedo) han creado una historia original donde música, baile, acrobacia y teatro se unen. Una oportunidad de oro para ver cómo la cantera de público y de artistas de las artes escénicas se organizan y se vuelcan en un proyecto que les hace crecer y aprender al margen de los libros de texto. Así, sobre el escenario veremos veinte alumnos, cantando, bailando, actuando y haciendo acrobacias, al tiempo que los 29 restantes, divididos en grupos, preparan decorados y atrezzo, vestuario, maquillaje, temas audiovisuales, multimedia, publicidad etc.
Y es que, aunque el estreno es el próximo jueves, el trabajo que hay por detrás es titánico. Los recreos y una tarde a la semana se han utilizado para ensayos, montaje de attrezzo, elaboración de letras de canciones, audiovisuales etc. Y todo con un único fin, el de darles la posibilidad a los alumnos de verse realizados en el mundo de las artes escénicas, un arte un tanto olvidada en el currículo actual.
Jaso Ikastolako 1.eta 4.DBH bitarteko ikasleek, Gorputz Heziketako irakaslearekin (Imanol Janices) eta musikako irakaslearekin (Leticia Salcedo) istorio musikal original bat sortu dute non antzerkigintza, dantza, akrobazia eta musika bat egiten duten ohiko eskola funtzio bat ez den show batean.
20 ikasle eszenatoki aurrean (abesten, antzezten, dantzatzen eta akrobaziak egiten) eta beste 30 atzeko aldean (gidoiak, atrezzoa, lan audiobisualak, jantziak eta makillajea prestatzen) 8 hilabete daramazkite heldu den apirilaren 18an Barañaingo Auditorioan estreinatuko den musikal honetan.
Ideia originala gorputz heziketako eta musikako irakasleengandik sortu zen eta hauen helburu nagusia ikasleei arte eszenikoetan haien burua asetuta ikusteko aukera ematea da, gaur egun hezkuntzak ez baitauka leku gehiegirik diziplina honetarako ohiko kurrikulumean.
Ikasleak jolasaldi guztietan zein hainbat arratsaldetan geratzen dira entsaiatzeko, abestien letrak moldatzeko, lan audiobisualak egiteko eta atrezzorako beharrezko apaingarriak sortzeko asmoz.
txanpon-baten-truke
SINOPSIS:  Un cuentacuentos acude a una clase a contar 2 fascinantes historias. La primera de ellas trata de la falta de credibilidad de una madre (Romana Barber) a una hija (Miren López), la cual es castigada por haberle mentido diciéndole que los duendes existen.
La segunda, ocurre en un bar de puerto, donde viajeros de diferentes partes del mundo terminan acompañando a Antxon (Javier Iriarte) en busca de su hermana Lía (Miren López) a Euskal Herria.
MUSIKALAREN SINOPSIA: Ipuin kontalari bat ikastola bateko ikasleei 2 isotrio magiko kontatzkeo asmoarekin joaten da haien ikastetxera. Lehenengoaren ildoa Ama batek (Romana Barber) bere alabarekiko (Miren López) duen sinesgarritasun falta adierazten du honek ipotxak existitzen direla esaten dionean.
Bigarrena, kaia taberna batetan gertatzen da, non mundu osoko bidaiariak elkar topatzen duten, Antxon arrantzalea(Javier Iriarte) bere familiaren bila lagunduz Euskal Herrira.

Tú Eliges Tú decides


VIDEO | BIDEOA

ÚLTIMO ARREÓN
Esta semana acaba el plazo para recoger votos para nuestro proyecto presentado a la campaña "Tú Eliges, Tú Decides".
Si no has votado a ningún proyecto todavía estás a tiempo de votar al nuestro (50218) en la web oficial.
https://tetd.cajanavarra.com/Proyecto/Ficha/188#.UVCZBzfAHTq
Pero si te parece engorroso y prefieres que te ayudemos responde a este correo y facilítanos tus datos. Te ayudaremos a hacerlo.
Gracias!

AZKEN TXANPA
"Tú Eliges, Tú decides" kanpaina bukatzear dago. Bertan gure proiektua aukerturik daukagu. Horregatik zure botoa eskatzen dizugu. Oraindik bat ez baduzu aukeratu eta guerearen alde apostua egin nahi izanez gero, webgunean sartu eta bozkatu.

https://tetd.cajanavarra.com/Proyecto/Ficha/188#.UVCZBzfAHTq

Nahiago baduzu gure laguntza izan erraz izango duzu. Korreo honi erantzun eta zure mezuan zure datuak jarri: izena, abizenak, jaiotze data eta NANa. Lagunduko dizuegu!
Eskerrik asko!


MAGIA

El domingo llega la magia de manos de nuestro mago Iurgi Sarasa que por la mañana (a las 11.30 y 12.30) ofrecerá el espectáculo "Más Colores" dirigido a peques menores de cuatro años que podrán ir acompañados de sus padres. El escenario se convertirá también en patio de butacas, ya que tanto niños como mayores (máximo 40 menores) se sentarán alrededor del mago para observar de cerca lo que hace.
El espectáculo en sí  incluirá "mucho color, música clásica y cosas suaves y muy dulces", según explica su autor. ¿Es posible llevar al teatro el estilo de expresión televisiva? Sí, es posible, reproducir las sorpresas (sin sustos) de los trucos de cámara que los más pequeños ya conocen. La razón para hacerlo es ofrecer a niños y niñas una experiencia personal, real, fresca, pedagógica y grupal. entradas|sarrerak
A la tarde, por otra parte, a las 18.00, Iurgi estará acompañado por el británico Cliff. Ambos ofrecerán un espectáculo familiar que seguro será del agrado de niños y mayores. entradas | sarrerak

Igandea gure magiaren eguna izango da. 11.30etan eta 12.30etan Iurgi Sarasa 0 eta 4 urte arteko haurreei zuzendutako ikuskizuna eskeiniko du "Más Colores" izenekoa. Bertan “kolore asko, musika klasikoa eta oso gauza goxoak aurkituko ditugu” sortzailearen esanetan. Posible al da telebistako efektuak antzerkira eramatea? Bai eta Iurgik demostratuko du nola, sustorik gabe, txikienek hain ondo ezagutzen dituzten kamara trukoak eszenatoki baten gainean gauzatzen diren. Zergatik? Neska-mutikoek esperientzi bitxi bat bizi dezaten. Eszenatokian 40 haur gehienez gurasoekin eseriko dira magoaren inguruan hor zer gertatzen ari den ondo ikusteko. entradas | sarrerak
Bestaldetik, arratsaldeko 18.00etan Iurgi Clifferen laguntza izango du familiarentzako "Iurgi eta lagunak" ikuskizunean. entradas | sarrerak

Finde completo | Denetarikoa


Viernes | Ostirala
Martxoak 1 de marzo
20.30 | 22€
Después de ocho años de impulsar sus carreras en solitario, el 30 de Octubre de 2012 se produce el lanzamiento del quinto álbum del grupo: Orígenes: El bolero. Desmarcándose del sonido de sus últimos trabajos, se trata de un disco que se compone de once nuevas composiciones (doce en su edición a través de internet con Y mientras tanto) que los hermanos han impregnado de un sonido con reminiscencias tradicionales, que recuerdan a la música cubana de antaño y a los boleros clásicos de Los Panchos, y que sin embargo, llevan el inconfundible sello del sonido Quijano y son piezas del presente.
Duela zortzi urte taldeko anaiek bide bana hartzea erabaki zuten. Geroztik, bakoitzak bere karrera aurrera eraman du. Baina 2012an berriz elkartu ziren eta azkeneko diska kaleratu zuten: Orígenes: El bolero. Oso arrakasta handia jaso zuen hasieratik, eta ordu gutxitan, Espainian gehien saldutako diska bihurtu zen iTunesen. Bertan entzuten den soinuak eta erritmoak ez du zer ikusirik orain arte egindakoarekin. Los Panchosen boleroen eragina eta aintzinako erritmo kubatarretan murgildurik dauden hamaika abesti berri daude (12 interneteko edizioan). Era bereran Quijano estilo partikularra ere islatzen da abestihaietan.


Sábado | Larunbata
Martxoak 2 de marzo
20.30 |6€
Espectáculo de danza enmarcado dentro del programa Escena de Gobierno de Navarra
Ella es gato. Él es pájaro. Ella vive en su universo poblado de música, de baile y de sueño... Es ingenua. Confía en que todo acabará bien... Él es bello, determinado, guasón y disfruta con sus amigos... Esconde una sensibilidad extrema. Duda y teme lo que el futuro le depara... Este encuentro cambiará sus vidas... ¿Y si fueran Romeo y Julieta? Pertenecen a dos mundos diferentes: ella a la nobleza, él al pueblo. El futuro de Julieta está totalmente trazado por su padre, que le ha encontrado un partido excelente. El novio va a ser presentado en su fiesta de cumpleaños. Romeo y sus dos amigos se cuelan entre los invitados. Pero las miradas de los dos jóvenes se encuentran... Y este encuentro origina en ellos sentimientos nuevos y desconocidos que se transformarán rápidamente en una pasión verdadera. Este amor hará romper en pedazos todas sus certezas, todas sus creencias y cambiará el curso de sus vidas.
Neska katu bat da. Mutila, txoria.
Neska musika, dantza eta ametsetan murgildurik dagoen mundo batean bizi da... Denak ondo bukatuko duelakoan dago.
Mutila ederra, ziur, dibertigarria eta lagunen laguna da. Bere sensibilidadea izkutatzen du. Zalantzan dago eta etorkizunak zer ekarriko duenaren beldurra dauka.
Haien topaketa haien bizitzak aldatuko ditu. Eta Romeo eta Julieta izango balira?
Haien inguruak guztiz ezberdinak dira: Neska gizartearen goiko mailakoa da, mutilla, berriz, herritarra. Julietaren etorkizuna aitak markatutakoa dago. Berak neskaren senargaia neskaren urtebetetzearen ospakizunean aurkeztuko dela erabaki du. Romeo eta lagunak gonbidapen artean sartzen dira eta gazteen begiradak gurutzatzen dira...
Eta horrek ezezagunak eta berriak diren sentimenduak pizten ditu eta sentimendu horiek pasio hutsa bihurtuko da. Amodioak ziurtasunak eta sinespenak txikituko ditu eta bizitzaren zuzenbidea aldatuko du.

Domingo | Igandea
Martxoak 3 de marzo
18.00 | 4€

Merida, la indómita hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, es una hábil arquera que decide romper con una antigua costumbre, que es sagrada para los señores de la tierra: el gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Las acciones de Merida desencadenan el caos y la furia en el reino. Además, pide ayuda a una sabia anciana que le concede un deseo muy desafortunado. La muchacha tendrá que afrontar grandes peligros antes de aprender qué es la auténtica valentía.
Merida Fergus errege eta Elinor erreginaren alaba da. Menderakaitza da eta arkuarekin oso trebe. Lurraldeko jauneentzat (Lord MacGuffin erraldoia, Lord Macintosh umoretxarrekoa eta Lord Dingwall erretxina) sakratua den aintzinako lege bate z jarraitzea erabakitzen du. Merinaren ekintzek erresumaren kaosa eta amorrua sortzen dituzte. Horretaz gain agure jakintsu batengana jotzen du aholkuaren bila eta honek zoritxarreko nahia ematen dio. Neska arrisku askoari aurre egingo die benetako ausardia zer den ikasi baino lehen.

El partido de las 12

La semana pasada la cadena de radio Cope emitió en directo desde el Auditorio Barañain su programa de deportes "El Partido de las 12". Fue curioso ver cómo combinaban el deporte y la cultura en un programa de radio en directo. Un público diferente al nuestro, una actividad diferente a la nuestra, un horario diferente al nuestro... ¡Toda una experiencia!

Joan den astean Cope irrati kateak zuzenean bota zuen Auditoriotik bere kirol programa "El partido de las 12" Oso bitxia izan zen ikusi ez ohizko ikuslegoa, ez ohizko ordutegian eta ez ohizko ekitaldea eszenatoki gainean. Hona hemen egindako argazki batzuk.

Album | albuma

Powered by Blogger